•
Büyük halk ozanımız Âşık Daimî’nin AĞLAMA türküsündeki, “GERÇEK ÂŞIK OLAN YETER O NURA” dizesi, “KOYUN OLDUM AĞLADIM ARDI SIRA” biçiminde söyleniyor.
***
Yanlışı kim yaptı, bilmiyorum. Ama neredeyse bütün sanatçılar bu güzel, anlamlı türküyü “koyun”laştırıyor!
Önce, “Gerçek âşık olan YETER o nura” biçiminde yazılıp söylenen bu dizedeki “YETER” sözcüğü daha sonra “ERER” olarak da okunmuştur.
Ama Daimî’nin dilinden hiçbir zaman “koyun” olmamıştır.
***
Daimî’nin kendi sesinden dinlemek için tıklayınız.
***
İkisi de doğru:
“Daimî’yim her can ermez bu sırra/ Gerçek âşık olan YETER o nura/ Yusuf sabır ile vardı Mısır’a/ Bu da gelir bu da geçer ağlama”
•
“Daimî’yim her can ermez bu sırra/ Gerçek âşık olan ERER o nura/ Yusuf sabır ile vardı Mısır’a/ Bu da gelir bu da geçer ağlama”
•
SAYGIYLA ANIYORUM.
